Wisdom of Dis-ease 5: Message of Vomiting 疾病的智慧：系列 5 – 呕吐的启示

A 5-year old boy developed severe vomiting which lasted 20 days without any relief even though the Paediatrician was consulted and investigations were done. This happened not long after his younger sister was born.

One day his mother overheard him talking to his younger sister, “You don’t grow up. Growing up is no good. Papa and Mama want you to learn this and that. I want to go to Jesus’ place.”

With this, I prescribed the Homeopathic remedy called Aurum metallicum, which worked like magic. His vomiting stopped and was happy after that.

The mother of this boy had been sending this boy to many classes like music, ballet, gymnastic and many others. It was very tiring for him as he could not cope with so many things at this young age. He chose death as his outlet and vomiting as a way of rejecting life.

The Homeopathic remedy Aurum metallicum is the potentized gold which is good for people who desires death or suicidal. Just with one dose, miracle happened.

In this modern society, many parents wish that their child excel both in academia and others. Children are sent to many classes, many of which are irrelevant. How are they going to cope at such tender age? Parents put a lot of expectations on their children to achieve what they themselves have not achieved during their younger days. There is also a possibility that parents use their children’s performance to compete with others. In this boy’s case, the reason why the mother sent her children to many classes was that she was able to have a time for herself while her children were in classes. What a torture for the kids!

一位5岁的小男孩，呈现严重的呕吐现象，没有泻肚子，为期20天之久。看了儿科及检查都没改善。当时，他的小妹刚出世。

有一天，他母亲偷听到他对妹妹说，“你不要长大，长大不好的，爸爸妈妈要你学这个，学那个，我要去耶稣哪里！”

以他所言，我开了顺势药物Aurum metallicum。呕吐现象如魔术般的即刻停止，他也因此而开心起来。

孩童的母亲经常送孩子到处上课，如音乐、芭蕾舞、韵律操及其他。好累喔！这么小的年纪，如何应付这么繁忙的生活呢！他的反应就是寻死，以呕吐来展现他内心的不满。

顺势药物Aurum metallicum 是稀释的金属，对症想寻死或自杀的状况；只服用一次，奇迹即刻出现！

在这现实社会，许多家长期望孩子在学业与其他方面标清。他们把孩子送出去上课，而这些课未必适用。想想换的是我们，我们能应付得来吗？更何况是那么脆弱的小孩。家长之所以期望孩子扬眉吐气，许多是因为自己小时达不到，而期望孩子来成全他们的大志。也有一些父母以孩子的表现与别的家长竞争。这男孩的个案，是因为妈妈把孩子送出去上课后，她自己有一些空间给自己。对孩子来说，真是虐待呀！